farce

farce
farce [faʀs]
feminine noun
   a. ( = tour) practical joke
• faire une farce à qn to play a practical joke on sb
• farces (et) attrapes ( = objets) (assorted) tricks
   b. ( = comédie) farce
• ce procès est une farce this trial is a farce
   c. (Cookery) filling ; (dans une volaille) stuffing
* * *
faʀs
nom féminin
1) (tour) practical joke

faire une farce à quelqu'un — to play a practical joke on somebody

magasin de farces et attrapes — joke shop GB, novelty store US

2) (plaisanterie) joke
3) (bouffonnerie) farce
4) Théâtre farce
5) Culinaire stuffing, forcemeat
* * *
faʀs nf
1) CUISINE (= garniture) stuffing
2) (= blague) practical joke

faire une farce à qn — to play a practical joke on sb

André aime faire des farces. — André likes to play practical jokes.

farces et attrapes — jokes and novelties

3) THÉÂTRE farce
* * *
farce nf
1 (tour) practical joke; faire une farce à qn to play a practical joke on sb; magasin de farces et attrapes joke shop GB, novelty store US;
2 (plaisanterie) joke; ne te fâche pas, ce n'était qu'une farce don't be cross, it was only a joke; ⇒ dindon;
3 (bouffonnerie) farce; la réunion n'a servi à rien, c'était une vaste farce the meeting was useless, it was a total farce;
4 Théât (pièce) farce; (genre) farce;
5 Culin stuffing, forcemeat.
I
[fars] nom féminin
CUISINE forcemeat, stuffing
II
[fars] nom féminin
1. [tour] practical joke, prank, trick
faire une farce à quelqu'un to play a trick on somebody
la situation tournait à la farce things were becoming farcical
une mauvaise farce a joke gone wrong
2. LITTÉRATURE & THÉÂTRE farce
la vie n'est qu'une farce life is nothing but a farce
————————
[fars] adjectif
(vieilli) comical
{{ind}}farces et attrapes nom féminin pluriel
assorted tricks
magasin de farces et attrapes joke shop

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Synonyms:
, , , , , , / , , ,


Look at other dictionaries:

  • farce — farce …   Dictionnaire des rimes

  • FARCE — On appelle farces les pièces de théâtre comiques composées du XIIIe jusqu’au XVIe siècle. On ne les nomme pas comédies parce que, selon les Arts poétiques du Moyen Âge, ce terme s’applique aux poèmes dont le début est triste et la fin plutôt… …   Encyclopédie Universelle

  • farce — 1. (far s ) s. f. 1°   Terme de cuisine. Viandes hachées et épicées, qu on introduit dans les volailles ou dans le gibier mis à la broche, dans les pâtés, etc. 2°   Hachis fait d herbes cuites. Farce d épinards.    Par extension. Farce d oseille …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Farce — Farce, n. [F. farce, from L. farsus (also sometimes farctus), p. p. pf farcire. See {Farce}, v. t.] 1. (Cookery) Stuffing, or mixture of viands, like that used on dressing a fowl; forcemeat. [1913 Webster] 2. A low style of comedy; a dramatic… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Farce — (von französisch farce „Einlage“, von lateinisch farcire „hineinstopfen“) steht für: Farce (Küche), eine aus verschiedenen Zutaten bereitete Füllung für Fleisch und Fischgerichte Farce (Theater), ein derbes, komisches Lustspiel, eine Posse, im… …   Deutsch Wikipedia

  • Farce — Sf Posse, lächerliche Angelegenheit erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. farce, eigentlich (Fleisch )Füllung in dieser Bedeutung wird das Wort in die Küchensprache entlehnt , zu l. farcīre stopfen . Die übertragene… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • farce — [färs] n. [Fr, stuffing, hence farce < VL * farsa < pp. of L farcire, to stuff: early farces were used to fill interludes between acts] 1. Now Rare stuffing, as for a fowl 2. an exaggerated comedy based on broadly humorous, highly unlikely… …   English World dictionary

  • Farce — Farce, v. t. [imp. & p. p. {Farced}, p. pr. & vb. n. {Farcing}.] [F. Farcir, L. farcire; akin to Gr. ???????? to fence in, stop up. Cf. {Force} to stuff, {Diaphragm}, {Frequent}, {Farcy}, {Farse}.] 1. To stuff with forcemeat; hence, to fill with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Farce — Le nom est surtout porté dans le Puy de Dôme. Sens incertain. On peut évidemment penser au surnom d un fabricant de pâtés ou à un farceur. Il me semble cependant plus intéressant d y voir une déformation de Force (= forteresse, nom de deux… …   Noms de famille

  • farce — late 14c., force meat, stuffing; 1520s, as a type of dramatic work, from M.Fr. farce comic interlude in a mystery play (16c.), lit. stuffing, from O.Fr. farcir to stuff, (13c.), from L. farcire to stuff, cram, of unknown origin, perhaps related… …   Etymology dictionary

  • Farce — »Posse«: Das Substantiv wurde um 1600 aus gleichbed. frz. farce entlehnt, das später (im 18. Jh.) auch in seiner Grundbedeutung »Fleischfüllsel« als Fachwort der Gastronomie übernommen wurde. Die Bedeutungsentwicklung erklärt sich daraus, dass… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”